Tolgee
by Tolgee
Open-source localization with in-context translation
Reviewed by the the30top research team · Last reviewed 2026-10-27
Overview
Tolgee offers cloud and self-hosted localization with an AI translator, brand context, glossaries, branching and SDKs. A free cloud plan covers 30,000 words and 3 seats, and paid plans start at 66 a month billed annually. Prices on the page are mixed USD and EUR formats, and security statements of ISO 27001 and GDPR appear only for the Enterprise tier.
Our verdict
A flexible, open-source-friendly choice with a usable free plan. Verify currency and compliance scope before buying.
Best for
Developer teams that want open-source localization with optional self-hosting.
Avoid if
You need linguist vendor management.
Pros
- Open source with self-hosting
- Free plan
- Developer-friendly SDKs
Cons
- Currency mix on the pricing page
- Compliance listed for Enterprise only
- Smaller ecosystem than larger platforms
Key capabilities
Frequently asked questions
Is Tolgee open source?
Yes, and a self-hosted option is offered.
Is there a free plan?
Yes, 30,000 words and 3 seats.
Does it support MCP?
The free plan lists an MCP integration among its integrations.